какую-то глупость — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какую-то глупость»
какую-то глупость — something stupid
Сделай какую-то глупость сейчас.
Do something stupid now.
Ты собираешься сделать какую-то глупость?
Are you gonna do something stupid?
И каждый раз, когда ты близка к повышению, ты делаешь какую-то глупость.
And everytime you get close to a promotion, you go do something stupid.
Кто-то должен остановить меня, пока я не сделала какую-то глупость.
Someone needs to stop me before I do something stupid.
Мне кажется, мама сделала какую-то глупость.
I think my mum may have done something stupid.
Показать ещё примеры для «something stupid»...
advertisement
какую-то глупость — something foolish
Ты хочешь сделать какую-то глупость.
You want to do something foolish.
Ты точно совершил какую-то глупость
You did do something foolish.
Прошу, скажи, что ты не затеваешь какую-то глупость
Please tell me you're not about to do something foolish.
Ага, ты ведь замыслил какую-то глупость вроде создания философского камня?
You must be thinking of doing something foolish, like creating a Philosopher's Stone.
Боюсь, он затеял какую-то глупость. Он может погибнуть.
I'm afraid he'll do something foolish and it's going to get him killed.