какой надо — перевод на английский

какой надо — do it right

— Как ты сказал? — Ты должен сам заняться этим и сделать как надо.
I'm saying you should take it over and do it right.
Мы сделаем всё, как надо, потому что я знаю, как.
We're gonna do it and we're gonna do it right. — And I'm the guy that knows how.
Начнем Новый год как надо.
We'll start the New Year right.
advertisement

какой надо — way

— Видели, вот как надо играть на трубе.
There you are. That's the way to play the trumpet.
— А как надо?
— Is there a way?
advertisement

какой надо — другие примеры

Ну, в общем, он наконец готов, и у него эта тарелка сыра, все как надо.
So, anyway, you know, he's finally ready, and he's got, you know, his tray of cheese, you know, it's just right.
Теперь всё так, как надо?
DOES THAT SATISFY YOU?
Я же сказал как надо бить.
We'll take it again.
Учись как надо.
Set him up for the punch.
Я позвоню ребятам и мы эту комнату обследуем как надо.
I'll have the boys phone, we'll give this room a good casing.
Показать ещё примеры...