какой в этом толк — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какой в этом толк»
какой в этом толк — what good is it
Как в этом толк?
What good will that do?
Какой в этом толк?
What good is that?
Какой в этом толк?
What good does it do?
Там миллионы погибают за родину... и какой в этом толк?
There are millions out there dying for their countries, and what good is it?
advertisement
какой в этом толк — what's the use
— ќ, какой в этом толк?
— Oh, what's the use?
Дайана, какой в этом толк?
Diane, what's the use?
advertisement
какой в этом толк — what's the point
Какой в этом толк?
What's the point?
Я бы сказала вам, парни, держаться подальше от неприятностей, но какой в этом толк?
I'd tell you boys to stay out of trouble, but what's the point?
advertisement
какой в этом толк — what is the point
Спорить о названии -— какой в этом толк?
There was no point arguing.
Тсс... О, да какой в этом толк!
Tss... (yells) Oh, what is the point?
какой в этом толк — what difference does that make
И какой в этом толк?
It wouldn't have made a difference.
Какой в этом толк ?
What difference does that make?
какой в этом толк — другие примеры
— А какой в этом толк?
oh, I don't know what he looked like.
— Мы увидим все лучше с гребня горы. — Какой в этом толк?
— We'll see more from the crest.
Какой в этом толк?
Where's the sense in that?
А какой в этом толк?
That makes no sense!
А спорить о названии -— какой в этом толк?
And there's no use arguing about it anymore.
Показать ещё примеры...