какой беспорядок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какой беспорядок»
какой беспорядок — what a mess
— Ох, какой беспорядок!
— Oh, what a mess.
Какой беспорядок, да?
What a mess, huh?
О ля ля! Какой беспорядок!
What a mess!
О, брат, какой беспорядок.
Oh, brother, what a mess.
Какой беспорядок!
God, what a mess!
Показать ещё примеры для «what a mess»...
advertisement
какой беспорядок — such a mess
О господи! Какой беспорядок ты тут устроила!
Oh, god Martha, you made such a mess.
Какой беспорядок.
Such a mess.
Смотрите, какой беспорядок.
It's such a mess.
— Смотрите, какой беспорядок!
— It's such a mess.
Ну, какой беспорядок устроили мне здесь. Я ненадолго оставлю вас одних.
Damn, you made such mess in here.