какое мне дело — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какое мне дело»

какое мне делоwhat do i care about

Какое мне дело до ваших королей и тронов и всего остального?
What do I care about your kings and thrones and such?
Какое мне дело до Тары?
What do I care about Tara?
advertisement

какое мне дело — другие примеры

Если и видела, то какое мне дело до жестянщика?
And if I had, what interest could a tinker have for me?
Какое мне дело?
What do I care whose truck it is?