какое количество — перевод на английский

«Какое количество» на английский язык переводится как «how much» или «how many», в зависимости от того, относится ли количество к неисчисляемым или исчисляемым существительным.

какое количество — how much

Какое количество диаморфина он принял?
How much diamorphine was he having?
Вы хоть представляете себе какое количество энергии выделяется при одном таком взрыве?
Do you have any idea how much excess energy one of those blasts gives off?
Ты понятия не имеешь, в какое количество проблем ты меня ввязал.
— You have no idea how much trouble you almost got me into.
Какое количество фтора может убить человека?
How much fluoride would it take kill a person?
Какое количество голодающих по миру мы сможем вытерпеть, если это топливо будет посреди выбора?
How much world hunger can we stand if that's the fuel of choice?
Показать ещё примеры для «how much»...