какого чёрта ты вообще — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какого чёрта ты вообще»

какого чёрта ты вообщеwhy the hell are you

За каким чёртом ты вообще пил?
Why the hell were you drinking?
Спенсер, какого чёрта ты вообще пила?
Spencer, why the hell were you drunk?
Какого черта ты вообще туда пошел?
Why the hell did you go over there in the first place?
Какого черта ты вообще повёз её на Ист Энд?
Why the hell did you take her to the East End in the first place?
Какого чёрта тебе вообще нужен сёрфинг?
— (Jesse) Why the hell are you surfing?
Показать ещё примеры для «why the hell are you»...