какого чёрта с тобой случилось — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «какого чёрта с тобой случилось»

какого чёрта с тобой случилосьwhat the hell happened to you

Какого чёрта с тобой случилось?
What the hell happened to you?
Какого черта с тобой случилось?
What the hell happened to you?
Папа, какого чёрта с тобой случилось?
Dad, what the hell happened to you?
Какого чёрта с тобой случилось?
What the hell happened to you?
Эван, какого черта с тобой случилось?
Evan, what the hell happened to you?
Показать ещё примеры для «what the hell happened to you»...