каковы шансы — перевод на английский

каковы шансы — what are the chances

Теперь, сугубо между нами, каковы шансы?

Now, between us, what are the chances?

— Каковы шансы?

What are the chances?

Каковы шансы, что в этом замешаны пришельцы?

What are the chances this could be due to an alien influence?

Каковы шансы?

Please. What are the chances?

Да, это так, но каковы шансы?

This is true, but what are the chances?

Показать ещё примеры для «what are the chances»...

Я тут подумал, Каковы шансы если вы поместите 200 штук туда?

I was thinking, what are the odds if you stuff 200 of them in there?

Каковы шансы встретить дезертира в парке?

Hey, what are the odds to meet a runaway soldier in a park?

Каковы шансы.

What are the odds?

— Каковы шансы, что оба буя вышли из строя?

What are the odds of two buoys failing?

Каковы шансы такого?

What are the odds?

Показать ещё примеры для «what are the odds»...

Каковы шансы, что ее переведут в Вирджинию?

What are the chances of getting her transferred to Virginia?

Итак, каковы шансы найти здесь хорошее совпадение?

So, uh, what are the chances of getting a good match here?

Если это не сработает, то каковы шансы вывести вовремя людей?

If this doesn't work, what are the chances of getting those people out in time?

— Каковы шансы найти отпечатки на теле?

Any chance of getting prints off the body?

Каковы шансы на то, что мы сегодня уедем?

What are the chances of getting out today?

Показать ещё примеры для «what are the chances of getting»...