каково ваше мнение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «каково ваше мнение»

каково ваше мнениеwhat is your opinion

Каково ваше мнение? — Никакого мнения.
Just what is your opinion?
Каково ваше мнение о докторе Нике Ривьере?
What is your opinion of Dr. Riviera?
Каково Ваше мнение о месье Касте?
— Chief Inspector, what is your opinion of Monsieur Cust?
Скажите, Гастингс, каково Ваше мнение о двух дамах, которых мы видели на вилле Маргарита?
Now, tell me, Hastings, what is your opinion of the two ladies that we met at the Villa Marguerite?
— Да, Джонни, каково ваше мнение?
— Yes, Johnny, what is your opinion?
Показать ещё примеры для «what is your opinion»...
advertisement

каково ваше мнениеwhat's your opinion

Доктор, каково ваше мнение?
Eyes! Doctor, what's your opinion?
Каково ваше мнение насчет процветания и благополучия?
Tell us about prosperity. What's your opinion?
Каково ваше мнение о нем?
What's your opinion of him?
Могу ли спросить, каково ваше мнение по....
If I may ask, what's your opinion?
Каково ваше мнение по этому вопросу? Наверное, у вас его вообще нет?
What's your opinion on the subject?
Показать ещё примеры для «what's your opinion»...
advertisement

каково ваше мнениеwhat do you think

Каково ваше мнение?
What do you think?
Каково ваше Мнение, Генерал?
What do you think, General?
Каково ваше мнение об атаке 11 сентября на Нью-Йорк и 7 июля на Лондон ?
What do you think about the September 11 attacks on New York, and the July 7 attacks in London?
Тогда каково ваше мнение?
What do you think then?
Так каково ваше мнение?
So what do you think?
Показать ещё примеры для «what do you think»...