какова причина — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какова причина»
какова причина — what was the cause
А какова причина смерти?
Did they happen to tell you the cause of death?
И какова причина смерти?
And the cause of death?
Какова причина смерти?
— Do you have a cause of death?
Какова причина смерти?
Cause of death?
Какова причина смерти, Дак?
You got a cause of death, Duck?
Показать ещё примеры для «what was the cause»...
advertisement
какова причина — what is the reason for
Скажите, доктор, какова причина Вашего срочного вызова?
Tell me doctor, what is the reason for your urgent call?
Какова причина такого поведения?
What is the reason for this behaviour?
Какова причина развода?
What is the reason for the divorce?
Какова причина? Та же, по которой закрашен этот кусок.
For the same reason this is blacked out.
И какова причина вашего сарказма в мой адрес?
And the reason you're being sarcastic with me is?
Показать ещё примеры для «what is the reason for»...
advertisement
какова причина — what's the cause
— Какова причина?
— What's the cause?
Какова причина?
What's the cause?
И какова причина смерти?
So what's the cause of death here?
Какова причина смерти?
What's the cause of death?
Так какова причина точков?
So, what's the cause of the quake?
advertisement
какова причина — what's the reason
Джелли Ролл, какова причина вашего путешествия в Европу на пароходе, ведь вы не бывали на судах крупнее баркаса на Миссиссиппи?
Jello Roll, what's the reason for a trip to Europe on a steamer when you've never been on anything bigger than a Mississippi riverboat?
Какова причина?
What's the reason?
Какова причина вашего визита?
What's the reason for your visit?
Какова причина вашего посещения?
What's the reason for your visit?
Какова причина?
Then what's your reason for it?