каким ветром занесло — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «каким ветром занесло»

каким ветром занеслоwhat brings

— Билл, каким ветром занесло?
— Bill, what brings you by?
Каким ветром занесло в мою берлогу?
What brings you down to my lair?
Каким ветром занесло?
What brings you here?
advertisement

каким ветром занесло — другие примеры

Может быть, он знает каким ветром занесло сюда паразита.
Might know how the Feeder got here.