какие-то неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какие-то неприятности»
какие-то неприятности — in some kind of trouble
Слушай, у тебя что? Какие-то неприятности?
Look,are you in some kind of Trouble,you know?
У вас какие-то неприятности?
Are you boys in some kind of trouble?
А что? У него какие-то неприятности?
Is he in some kind of trouble?
У тебя какие-то неприятности?
What, You In Some Kind Of Trouble?
У тебя какие-то неприятности?
Are you in some kind of trouble?
Показать ещё примеры для «in some kind of trouble»...
advertisement
какие-то неприятности — trouble
Какие-то неприятности?
Trouble?
У тебя дома какие-то неприятности?
Trouble at home?
Он постоянно попадал в какие-то неприятности в школе...
Ugh, he was getting into trouble at school...
За тобой постоянно какие-то неприятности водятся.
Just by you being here trouble will surely follow.
Маргарет упоминала, что уже попадала в какие-то неприятности.
Margaret said something, about having been in trouble before. Is that right?
Показать ещё примеры для «trouble»...
advertisement
какие-то неприятности — in some sort of trouble
У вас какие-то неприятности?
Are you in some sort of trouble?
У нас какие-то неприятности?
Are we in some sort of trouble?
У него какие-то неприятности?
Is he in some sort of trouble?
У него что, какие-то неприятности?
Is he in some sort of trouble?
Если у Кэт какие-то неприятности, я хочу помочь.
If Cat is in some sort of trouble, I want to help.
Показать ещё примеры для «in some sort of trouble»...