какие неприятности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «какие неприятности»
какие неприятности — trouble
Кларк ни разу не попадал ни в какие неприятности, Фелан.
Clark has never been in trouble a day in his life.
Ты знаешь, какие неприятности у меня из-за твоих тараканов?
Do you know the trouble I have protecting these cockroaches?
Джерри, предупреждаю тебя, ты не знаешь, какие неприятности могут причинить мужчине женские интриги.
Now, Jerry, I warn you... you don't realize the trouble a designing woman can make for a man.
Подумай какие неприятности ты принесешь всем жителям, своим приходом!
Think of the trouble you'll cause the villagers by being here!
Дешево, если учесть, каких неприятностей они мне стоили.
It's cheap if you consider the trouble I went through.
Показать ещё примеры для «trouble»...
advertisement
какие неприятности — what kind of trouble
— Какие неприятности, Ник?
— What kind of trouble, Nick?
— Какая неприятность?
— What kind of trouble?
Господи, В какие неприятности ты влипла?
My God, what kind of trouble are you in?
Какие неприятности, майор?
Major, what kind of trouble?
— Какие неприятности?
— What kind of trouble ?
Показать ещё примеры для «what kind of trouble»...