каинов — перевод на английский
Варианты перевода слова «каинов»
каинов — cain
И сказал Господь Каину Вечным скитальцем будешь ты на земле.
AND GOD SAID TO CAIN now art thou cursed, a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
Зарезал ли ты брата, аки Каин?
Did you slaughter your brother like Cain?
По сравнению с тобой Каин — сущий ангел.
By comparison, Cain was an angel.
Этой рукой Каин пронзил своего брата.
It was with this hand that Cain iced his brother.
Кажется, Авель всё лето усердно собирал урожай пока Каин игрался на своей земле.
Well, I think Abel worked hard all summer harvesting his crops while Cain just played in the field.
Показать ещё примеры для «cain»...
advertisement
каинов — kaena
Наш долг — служить богам, Каина.
Our only duty is to serve the gods, Kaena.
Илпо, это я, Каина.
Ilpo, it is me, Kaena.
Каина слишком далеко заходит.
Kaena go too far.
Каина не сможет.
Kaena get broken.
Каина должна уходить!
Kaena must go!
Показать ещё примеры для «kaena»...
advertisement
каинов — mark of cain
Быть вампиром — это печать Каина.
Being a vampire is the mark of Cain.
И о Метатроне, и о пометке Каина и ..
And Metatron and the mark of Cain and...
Если переведем ее, думаю, мы сможем убрать Печать Каина, Дин.
We translate this thing, I think we can get the Mark of Cain off you, Dean.
Переведём её — сможем снять Печать Каина с Дина.
We translate this thing, I think we can get the Mark of Cain off you, Dean.
Ладно, если я все правильно понял, вам нужно найти способ убрать Печать Каина прежде, чем та вновь превратит Дина в демона?
[ inhales sharply ] okay. If, uh, i'm understanding right, You got to figure a way to get the mark of cain off dean
Показать ещё примеры для «mark of cain»...