каземат — перевод на английский

каземат — dungeon

Потому что я не собираюсь провести следующие полгода в казематах Лэнгли, ожидая, что подставивший меня человек, будет придерживаться своего плана.

Because I'm not gonna spend the next six months in some dungeon at Langley waiting for whoever set me up to carry out the rest of their plan.

Я так взволнованна от того, что заполучила себе выпускной бал в этом каземате.

I'm so excited, I get to have my senior prom in a dungeon.

А потом ты заявилась в мой каземат, мы пообщались, и я начал понимать, что ты не неспособна любить.

And then you showed up in my dungeon, we communed, and I began to realize you weren't incapable of love.

Мы не показывает посетителям казематы.

We don't show visitors the dungeons.

Или забыть в каземате.

Or forget in a cell.

Только на сей раз он попал в каземат, еще более темный, сырой и холодный...

This time he was moved to an isolation cell— -that was infinitely darker, colder and damper than the first one.

Знаете, я так одинок в этом каземате из неразборчивых звуков.

You see, I've been very lonely in my isolated tower of indecipherable speech.

Или любишь ветхие казематы?

Or are you just a lover Of drafty, old outposts?

Пусть они отведут членов семьи изменника в казематы дворца.

And ask them to conduct the rebel's family members to Forbidden Palace.

Показать ещё примеры...