кажется счастливым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кажется счастливым»

кажется счастливымseemed happy

Но вы кажетесь счастливыми.
But you did seem happy.
— А она вам кажется счастливой?
Does she seem happy to you?
Они кажутся счастливыми их ситуацией.
— They seem happy with their situation.
Ты кажешься счастливым.
You seem happy.
Они кажутся счастливыми.
They did seem happy.
Показать ещё примеры для «seemed happy»...
advertisement

кажется счастливымsound happy

Ты не кажешься счастливым.
You don't sound happy.
Ты не кажешься счастливой.
You don't sound happy.
Она не кажется счастливой. Это точно.
She doesn't sound happy.
Она кажется счастливой, счастливее чем когда— либо, по ее словам...
And she sounds happy, you know, happier than she's ever been, she says...
Может, мне хотелось так думать, но она казалась счастливее, сильнее.
Maybe it was wishful thinking on my part, but she sounded happier, stronger.
Показать ещё примеры для «sound happy»...
advertisement

кажется счастливымseems really happy

Я о том, что ты и Челси кажетесь счастливыми вместе.
I mean, you and Chelsea seem really happy together.
Брик правда кажется счастливым, а сердцу не прикажешь, так?
Brick does seem really happy, and the heart wants what the heart wants, right?
И Нора кажется счастливой, что хорошо для всех.
And Nora seems really happy, which is great for everyone.
3-ИЙ: Когда я с ней, она кажется счастливой.
When I'm with her, she seems really happy.
Они кажутся счастливыми.
They seemed really happy.
Показать ещё примеры для «seems really happy»...