кажется сном — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кажется сном»
кажется сном — like a dream
Мне все это сегодня кажется сном.
When I think back, the whole thing was like a dream.
Иногда мне всё кажется сном.
Sometimes, it's all like a dream.
Да, я думаю это возможно, но это не казалось сном.
Yeah, that's possible, I suppose, but it's not like a dream.
Завтра мне всё это будет казаться сном.
I shall think it a dream tomorrow.
А потом еще год. И еще один. Пока прежняя жизнь не стала казаться сном.
Then another year and then another until the old life is a dream life.
Показать ещё примеры для «like a dream»...