кажется верным — перевод на английский

кажется верным — feels right

Просто, решение кажется верным.
Just feels right.
Единственное, что кажется верным.
The only thing that feels right.
Но приятно делать что-то, что кажется верным.
But it's nice to do something that feels right.
Если бы там они поняли, почему оставаться на месте в другой раз не казалось верным решением.
If in there, they understood why staying put the second time around didn't feel right.
После того, что случилось с Доддсом, это просто ... не кажется верным.
After what happened to Dodds, it just... — Doesn't feel right.
Показать ещё примеры для «feels right»...
advertisement

кажется верным — seem right

Разве это вам не кажется верным?
Doesn't it seem right that you should?
Слова Пил Гу кажутся верными.
Pil-Goo's words seem right.
Не кажется верным для тебя.
Doesn't seem right for you. Ah!
И... кое-что не кажется верным.
And, uh... something doesn't seem right.
Я знаю, сейчас это не кажется верным, но может быть тебе нужно его простить и отставить это в прошлом, в долгосрочной перспективе вы будете счастливы.
I know it doesn't seem like it right now, but maybe forgiving him and moving past this thing is gonna make you happier in the long run.
Показать ещё примеры для «seem right»...