каждым его шагом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «каждым его шагом»
каждым его шагом — his every move
Он воображает что Бог следит за каждым его шагом.
He imagines that God is watching his every move.
За ним следят, за каждым его шагом, но абсолютно безрезультатно.
He's been followed, his every move checked. The private detective did all he could, but... nothing.
Это означает, что за каждым их шагом велась профессиональная слежка.
That points to some kind of surveillance, professional operators watching their every move.
Мне нужно знать, кто претендентки, каждый его шаг, его расписание дня, и любые пикантные подробности, которые вы можете раскопать.
I shall need to know... what the competition is, every move he makes... his agenda... and any other tidbits you might dig up.
Я следил за каждым их шагом!
I followed their moves!