каждый момент — перевод на английский

каждый момент — every moment

Я бы запомнила каждый момент, который мы бы провели вместе.
I'd remember every moment we'd ever had together.
Всё там, каждый момент являеться историей Скарони.
Oh, it's all there, every moment of it is Skaroene history.
Мой супруг — гордец, и он счастлив чувствовать свою связь с каждым камнем, с каждым деревом своего имения в каждый момент своей жизни, как наяву, так и, без сомнения, во сне, хотя я уже не так хорошо знакома с его снами, с тех пор, как...
My husband is a proud man delighted to be associated with every brick... and every tree of his property at every moment of his waking life. No doubt in his dreams as well... though I've not been well acquainted with his dreams.
Мы продолжаем поиски, но с каждым моментом становится все труднее бороться с ощущением полной бессмыслицы и огромной потери.
We continue to search, but I find it more difficult each moment to ward off a sense of utter futility and great loss.
advertisement

каждый момент — другие примеры

Каждый момент.
Every single moment.
В каждом моменте — предательство.
Consious at every moment.
У каждого момента времени есть своя альтернатива, Сара.
Every point in time has its alternative, Sarah.