каждый миллиметр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «каждый миллиметр»

каждый миллиметрevery inch of

Я люблю тебя, каждый миллиметр твоего тела.
I love you, every inch of you.
Ладно, прочешите тут каждый миллиметр.
All right, comb through every inch of this place.
Вызывай экспертов, пусть каждый миллиметр лодки осмотрят.
Get a forensic unit to comb over every inch of that ship.
Я вычистила каждый миллиметр своей квартиры
I've cleaned every inch of my apartment.
Мы потеряли золотое обручальное кольцо, так что идите и обыщите каждый миллиметр приёмного.
We're missing a gold wedding band, so take a room and search every inch of it.
Показать ещё примеры для «every inch of»...