каждый квадратный сантиметр — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «каждый квадратный сантиметр»

каждый квадратный сантиметрevery square inch of

Тут же за каждым квадратным сантиметром следят.
How is that even possible? Every square inch of this place is monitored.
Я и мои люди искали повсюду, осмотрели каждый квадратный сантиметр земли и воды.
Because my men and I searched everywhere in town, every square inch of land and water.
Каждый квадратный сантиметр этого здания прослушивается.
Every square inch of that building is bugged.
За 12 месяцев я обследовал каждый квадратный сантиметр в Кейптауне, я найду Фроста и приведу его.
I've spent 12 months researching every square inch of this town. I will find Frost and I'll deliver him.
Обыщите каждый квадратный сантиметр ущелья. Нужно убедиться, что парень в кроссовках звонил в 911 после падения, а не до.
Okay, I want every square inch of this canyon searched, and let's make sure the guy in sneakers called 911 after he fell, not before.
Показать ещё примеры для «every square inch of»...