каждый квадратный дюйм — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «каждый квадратный дюйм»
каждый квадратный дюйм — every square inch of
Джерри, пока я не потянул за эту статуэтку и в стене не открылась тайная дверь мы должны проверить каждый квадратный дюйм этой квартиры.
Jerry, unless I pull down on this statuette and a hidden wall opens up we have checked every square inch of this apartment.
Знаешь, мне пришлось заштопать и залатать каждый квадратный дюйм этого медведя.
You know, I must have sewn and stitched and repatched every square inch of that bear.
Люди обыскали каждый квадратный дюйм... И ничего.
The men searched every square inch of the area -— nothing.
Почти каждый квадратный дюйм муниципальной собственности теперь пронизан бездомными, закрывшими дороги и сделавшими передвижение невозможным.
Nearly every square inch of public property is now riddled with homeless shutting down roadways and making getting around impossible.
Никто не может знать каждый квадратный дюйм чьей-то души, но это не значит, что все обречено.
No-one can know every square inch of somebody else's soul but it doesn't mean they're doomed to fail.
Показать ещё примеры для «every square inch of»...