каждый вампир — перевод на английский

каждый вампир — every vampire

Для каждого вампира приходит время когда идея вечности становится невыносимой.
There comes a time for every vampire when the idea of eternity becomes momentarily unbearable.
— Разве это не случается с каждым вампиром?
— Doesn't this happen to every vampire?
Это же заветная мечта каждого вампира, разве нет?
It's the ultimate vampire dream, isn't it?
Да, но это было после затяжной и кровопролитной войны, и у них были корабли-луки, стреляющие мощными стальными стрелами, пронзающими сердце каждого вампира.
Yes, but that was after a long and bloody war and they had bow ships that fire mighty bolts of steel and pierced each vampire's heart.
advertisement

каждый вампир — другие примеры

Пока ад не замерзнет, и каждый вампир здесь не уйдет на пенсию я бы сказала, будущее у меня весьма конкретное.
Unless Hell freezes over and every vamp here puts in for retirement,... ..I'd say my future is pretty much a non issue.