кадр за кадром — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «кадр за кадром»
кадр за кадром — frame by frame
Вы смотрите эти плёнки, где стреляют в Джи, снова и снова, кадр за кадром, и само действо перестаёт вас шокировать.
You watch these tapes of G getting shot, over and over, frame by frame, in slo mo, the act itself stops being shocking.
А потом просматриваю их кадр за кадром, вглядываясь в каждое лицо.
Go through it, frame by frame, checking every face.
Кадр за кадром.
Frame by frame.
Мы раскрашивали его руками, кадр за кадром.
We painted it by hand, frame by frame.
Смотрим кадр за кадром.
Frame by frame.
Показать ещё примеры для «frame by frame»...