frame by frame — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «frame by frame»

frame by frameкадр за кадром

You watch these tapes of G getting shot, over and over, frame by frame, in slo mo, the act itself stops being shocking.
Вы смотрите эти плёнки, где стреляют в Джи, снова и снова, кадр за кадром, и само действо перестаёт вас шокировать.
Frame by frame By frame.
Кадр за кадром, медленно.
Frame by frame.
Кадр за кадром.
We painted it by hand, frame by frame.
Мы раскрашивали его руками, кадр за кадром.
Scrub the footage, frame by frame if you have to.
Обработай изображение кадр за кадром, если придётся.
Показать ещё примеры для «кадр за кадром»...
advertisement

frame by frameпокадрово

Watch what happens when you run the playback frame by frame.
Посмотрим в замедленном режиме покадрово.
Frame by frame.
Покадрово.
Play it frame by frame.
Запусти покадрово.
Take me and I can describe it to him frame by frame.
Отведите, и я покадрово опишу фильм.
All right, let's go frame by frame.
Продвигаемся покадрово.
Показать ещё примеры для «покадрово»...