кадриль — перевод на английский

«Кадриль» на английский язык переводится как «quadrille».

кадриль — quadrille

Кадриль.
The Quadrille!
Кадриль!
Quadrille!
— Вы не можете танцевать кадриль?
— You cannot dance a quadrille?
— Я не могу танцевать кадриль.
— I cannot dance a quadrille.
О, дорогой. Сейчас у меня кадриль с принцем Персии.
Oh, dear, I have a quadrille with the Prince of Prussia next.
Показать ещё примеры для «quadrille»...
advertisement

кадриль — square dance

Все строятся для кадрили.
Everybody line up for a square dance.
Кадрили?
Square dance?
Здорово, после кадрили, давай сена пожуём и подождём, пока нас подоят!
Great. After the square dance, maybe we can all take a hayride.
Обычно они с соседствующей парой меняются партнёрами... как в американской кадрили.
Usually, they trade partners with the couple next door, like an American square dance.
Кадриль.
Square dance.
Показать ещё примеры для «square dance»...
advertisement

кадриль — square

Курт ведёт кружок кадрили.
Kurt teaches square dancing.
Э— э, с медицинской точки зрения, или... Донор 1284 любит танцевать кадриль.
Uh,medically,or-— donor 1284 likes square dancing.
Тут мы танцевали кадриль.
Oh. This is the square dance.
Я не танцевала кадриль с детства.
I haven't done a square dance since i was a kid.
Он как-то проходил с воспаленным аппендицитом целых три дня, и только потому, что обещал своей жене станцевать с ней кадриль.
He walked around with a burst appendix for three days, because he promised his wife he'd take her to a square dance.
Показать ещё примеры для «square»...
advertisement

кадриль — reel

Господа, тем, кто хочет повести кадриль с дамой придётся платить за неё!
Gentlemen, if you wish to lead the reel with the lady of your choice... you must bid for her!
Мистер Джонас, когда вы последний раз танцевали кадриль?
Mr Jonas — when was the last time you danced a reel?
Ну, кадриль не танцуют в одиночку.
Erm, a man cannot dance a reel alone.
А разве кто-то говорил про кадриль?
Who said anything about a reel?
Вы всё ещё с предубеждением смотрите на себя, и если будет кадриль, то вам понадобится энергия.
You still have a spare look about you and if there's to be reeling you'll need your energy.