йом киппур — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «йом киппур»

йом киппурyom kippur

Во время службы Йом Киппур(а).
During the service of Yom Kippur.
Ты сначала поешь, потом зажжёшь свечи потому что как только ты зажжёшь свечи, ...начинается Йом Киппур, и нужно будет поститься.
You eat first, then you light the candles. 'Cause once you light the candles it's Yom Kippur and you're fasting.
Ну, что бы это ни было, я так рада, что это происходит в Йом Киппур (праздник в иуд. «День искупления»), и я, надеюсь, вы обе останетесь позавтракать с нами.
Well, whatever it is, I'm just so thrilled that it's happening on Yom Kippur, and I hope the two of you will stay to break the fast with us.
Йом Киппур у Уолдорфов будет действительно святым днем теперь, когдаЕёКоролевскоеВеличествопринцессаСофия прилетела из Монако ради бублика и сыра.
Yom Kippur at the Waldorfs' will truly be a «high» holy day, now that Her Royal Highness Princess Sophie has jetted in from Monaco for a bagel and a schmear.
Но она празднует Йом Киппур со своей семьей и семьей Луи.
But she's celebrating Yom Kippur with her and Louis' families, okay?