и я выбираю — перевод на английский

и я выбираю — and i choose

Наказание двойное, и я выбираю хлыст ради максимальной боли.
The punishment is doubled and I choose the whip: the maximum quotient of pain.
Правда в том, что я куртизанка... и я выбираю магараджу.
The truth is, I am the Hindu courtesan... and I choose the maharajah.
— Это так, и я выбираю опасность.
— That's right, and I choose danger!
Мой выбор не имеет никакого практического значения для моей жизни и я выбираю то, что нахожу более утешительным.
My choice has no practical relevance to my life. I choose the outcome I find more comforting.
advertisement

и я выбираю — and i'm choosing

Ты дал мне выбор, и я выбираю.
You gave me a choice, so I'm choosing.
Я тоже не герой, но я знаю, как сделать выбор, и я выбираю себя.
I'm no hero either but I do know how to make a choice and I'm choosing to save myself.
advertisement

и я выбираю — другие примеры

И я выбираю Роману.
My choice goes to... Romana.
И я выбираю ее.
And I'm taking it.