и четвертуют — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и четвертуют»
и четвертуют — drawn and quartered
Чтобы он мог звучно распевать, пока топили и четвертовали Сенеку.
So that he could croon while he had Seneca drawn and quartered.
За преступления против Господа, Церкви и верующих Ноттингема, вас растянут на дыбе, выпотрошат и четвертуют.
For crimes against God, the Church and the faithful of Nottingham, you are to be racked, drawn and quartered.
Повесят, растянут и четвертуют.
Hanged, drawn and quartered.
И если вина будет доказана, вас повесят, выпотрошат и четвертуют.
And if found guilty, you will be hung, drawn and quartered.
Хотя его следовало выпотрошить и четвертовать за то,что он сделал.
Even though he should have been drawn and quartered for what he did.
Показать ещё примеры для «drawn and quartered»...