и устранить — перевод на английский

и устранить — and eliminate

Если ты разрушишь центр управления после того, как я вызову эффект Доплера и устраню красное смещение, у нас все получится. Хммм?

If you destroy the control centre... after I feed in the Doppler effect and eliminate the red shift, the invasion must succeed.

Мы должны вернуться в комнату управления и устранить этот барьер.

We must return to his control room and eliminate this barrier.

Мы можем тщательно осмотреть систему и устранить модификации но это значительно уменьшит скорость бурильной машины и займет недели.

We could overhaul the system and eliminate the modifications, but that would reduce the speed of the excavator and it would take weeks.

Наведите оружие и устраните цель. Нет...

Aim carefully and eliminate the target.

Следуй приказам и устрани цель.

Follow orders and eliminate the target.

Показать ещё примеры для «and eliminate»...

Мы удвоим усилия и устраним проблему.

We just have to redouble our efforts and fix the problem.

Нам нужно выяснить, как работает твоя Беда и устранить её, чтобы вернуть их обратно.

We need to figure out what your trouble is and fix it so that we can get them back.

— И устранить.

And fix it.

Но он нашел пробоину и устранит ее, пока вы будете сотрудничать.

But he's found the leak and will fix it, as long as YOU cooperate.

А теперь вернёмся в наше реальное время и устраним всю эту чехарду.

And now to return to normal nowadays... will fix this mess.

Показать ещё примеры для «and fix»...

Но почему ты думаешь, что я когда-нибудь доберусь до генерала Акбари и устраню его?

Okay, but what makes you think I'll ever get close enough to General Akbari to take him out?

Почему ты думаешь, что я когда-нибудь доберусь до генерала Акбари и устраню его?

What make you think I'll ever get close enough to General Akbari to take him out?

А он просто отправился в Нью-Йорк и устранил группу убийц!

The man went to New York and took out a team of assassins!

Нам нужно найти эту группу наёмников и устранить их, не оставляя следов.

We need to find this other hit team and take them out, without anybody knowing it happened.

И устраните тромб, пока он не переместился в легкие и не убил его.

Take out the clot before it moves to his lungs and kills him.

Показать ещё примеры для «take him out»...