и умиротворяющие — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и умиротворяющие»
и умиротворяющие — and a peaceful
Это кажется таким духовным и умиротворяющим.
Seems real spiritual, peaceful.
Свежий воздух и умиротворяющее молчание
The fresh air and the peaceful silence
Не вернуть блаженство детства и умиротворяющую любовь матери.
A return to a beatific childhood, and a peaceful mother's love, are both futile.
advertisement
и умиротворяющие — and soothing
Рецепт отличного сна заключается в полном желудке, таблетке снотворного и умиротворяющих звуков Энии.
If ever there was a recipe for peaceful slumber, it's a full stomach, two sleeping pills, and the soothing sounds of Enya.
Такахата обнаружил, что места здесь очаровательные и умиротворяющие.
Takahata discovered, spaces here are charming and soothing.
advertisement
и умиротворяющие — другие примеры
А мне нужно что-то более спокойное и умиротворяющее.
I mean, I think I'm gonna look for something a little more sedate, a little more peaceful.
Такого глубокого и умиротворяющего по сравнению с уродливыми корчами заведомо обреченной борьбы.
So flat and calm in the wake of all that churning ugly luckless battle.