и удивление — перевод на английский

и удивление — and surprise

Мне была нужна... искренняя реакция на эту фотографию, и то, что я увидел, это... ужас... и удивление.
I wanted to get A... an honest reaction to this photograph, and what I got was... horror...and surprise.
Если жираф, что прохлаждается в Африке если он видит тигра то должен испытать две эмоции: страх и удивление.
They don't have a danger call. if a giraffe, when it's spending it's time in africa, if it sees a tiger, it would experience two emotions, fear and surprise, two of the emotions of the spanish inquisition.
Как нас учили Монти Пайтон [комик-группа]. Страх, потому что это тигр... И удивление, ибо в Африке нет тигров.
as monty python have taught us, fear because it is a tiger and surprise because there are no tigers in africa.
Я выразила что-то между поддержкой и удивлением и предложила ему помочь.
No. I toed the line between supportive and surprised, and i offered to help him.
И удивление дня — первокурсник-наймит Брэд МакКуэйд.
And a surprise start today for walk-on freshman Brad mcquaid.
advertisement

и удивление — and wonder

Внезапно, Леонард Зелиг становится... главной темой любой беседы... и обсуждается с интересом и удивлением.
Overnight, Leonard Zelig has become... the main topic of conversation everywhere... and is discussed with amusement and wonder.
Как мы, эти животные воплощают тайна и удивление сознания.
Like us, these animals embody the mystery and wonder of consciousness.
Страх и удивление -— это мощное сочетание.
Fear and wonder a powerful combination
Знаю, просто это совсем не то смотреть, как Бренда и Дилан целуются и не видеть смущения и удивления в глазах маленького ребёнка.
I know, it's just not the same watching Brenda and Dylan make out without seeing the confusion and wonder in a young child's eyes.
Да, сон под звездами с другими фанатами которым нравится это шоу, так же как и нам пробуждение и удивление, кто из этих фанов украл наши бумажники
Yeah, sleeping under the stars with other fans who love the show as much as we do. Waking up, wondering which one of those fans stole our wallets.
Показать ещё примеры для «and wonder»...