и ударилась — перевод на английский

и ударилась — and hit her

Она упала и ударилась головой об стол.
She fell and hit her head.
Что Лиза упала и ударилась головой.
Lisa fell and hit her head. I knew she was Iying.
Может быть, она снова поскользнулась и ударилась головой.
Maybe she slipped and hit her head again.
Двадцать три дня назад она вылетела с моторной лодки во время гонки и ударилась головой.
Twenty-three days ago she was launched from a powerboat during a race and hit her head.
Я имею в виду, может она упала и ударилась головой?
I mean, maybe she fell and hit her head, right?
Показать ещё примеры для «and hit her»...
advertisement

и ударилась — and hit his head on

Принимала душ, поскользнулась и ударилась головой о раковину.
Took a shower, slipped and hit her head on the sink.
Я открыл кран в ванной и забыл, Анна вытирала пол и ударилась головой.
I left the tap on in the bathroom sink, and Ana wiped out and hit her head on the counter.
Она могла упасть и удариться головой о тупой предмет.
She could have fallen and hit her head on a blunt object.
А она упала и ударилась о ножку кровати
I pushed her away. She fell and hit her head on the bedpost.
Я толкнул её и она упала через перила со второго этажа нашего дома и ударилась головой о плитку внизу
I pushed her, and she fell over the second-floor railing of our house and hit her head on the tile below.
Показать ещё примеры для «and hit his head on»...
advertisement

и ударилась — and bumped his

Это малыш, вырубил свою маму, потом споткнулся и ударился головой.
Baby here, uh, coldcocked his mom and then tripped and bumped his head.
Он случайно упал и ударился головой Он поступит на наше отделение.
He fell and bumped his head. He's coming to our department.
Доусон на самом деле разбирался с ним и, ох, он потерял сознание и ударился головой когда он проснется, скажи ему, что я передал спасибо за все это время, проведенное вместе
Dawson was actually making out with him and, uh, he fainted and bumped his head. When he wakes up, tell him I said thanks for a great time.
Он просто упал и ударился носом
He just fallen and bumped his nose.
Ты упала с лестницы и ударилась головой. Да.
You fell down the stairs and bumped your head.
Показать ещё примеры для «and bumped his»...
advertisement

и ударилась — and banged my head on

Я поскользнулась в душе и ударилась о подвесную мыльницу.
Slipped in the shower, banged my head on the shampoo caddy. Hurt like the dickens. Thought so.
Поскользнулась в душе и ударилась о подвесную мыльницу.
Slipped in the shower, banged my head on the shampoo caddy, hurt like the dickens.
Я нагнулся, чтобы завязать шнурок, и ударился головой о журнальный столик.
Leaned over to tie my shoe and banged my head on the coffee table.
[ Skipped item nr. 232 ] потерял сознание и ударился головой об журнальный столик.
So I held my breath until I passed out and banged my head on the coffee table.
И ударилась головой о камин.
She banged her head on the fire surround.
Показать ещё примеры для «and banged my head on»...

и ударилась — and banged

Короче, он упал и ударился головой.
Anyway, he slipped and banged his head.
Только он упал с неё и ударился головой, вот тогда и получил своё семейное прозвище.
Only he fell off it and banged his head and that's when he got his family nickname.
Ты упал на лестнице и ударился головой.
You fell of a ladder and banged your head.
Поскользнулся на крыше и ударился.
I slipped on the roof and banged it.
Потом как-то поскользнулась и ударилась головой.
Then somehow she tripped and banged her head.
Показать ещё примеры для «and banged»...