и убедись — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и убедись»
и убедись — and make sure
Он просто хочет защитить её и убедиться, что она счастлива.
He just wants to protect her and make sure that she is happy.
Литтлджон, ты пойдешь вместе с Харкспуром и убедишься, что он выполняет мои указания.
Now, Littlejohn, you go along with Harkspur and make sure that he carries out his orders.
Я просто хотел зайти и убедиться, что ты в порядке.
I just wanted to stop by and make sure you were okay. See you later.
Я должен вернуться и убедиться, что Марсианский корабль уничтожен.
I must go back and make sure the Martian spaceship is destroyed.
Ты будешь контролировать работу на месте бурения и убедишься, что будет задержек.
You will supervise work on the drilling site and make sure nothing delays your task.
Показать ещё примеры для «and make sure»...
advertisement
и убедись — and see
Подойдите и убедитесь сами.
Come in and see for yourself.
Приходите и убедитесь сами!
Come on down and see it.
«Сходите и убедитесь в том, что он в порядке!»
«Go and see what he's up to!»
Лучше бы подождать и убедиться, что он вошёл.
We'd better wait and see if he gets in.
Отнеси это в гостиную и убедись, чтобы их аккуратно положили.
Take this to the guest bedroom and see it's neatly pressed.
Показать ещё примеры для «and see»...