и ты его упустил — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и ты его упустил»

и ты его упустилand you blew it

Это был твой шанс, и ты его упустил!
This was your big chance and you blew it!
И ты его упустил.
And you blew it.
У тебя был шанс помогать мне с этими такелажными работами... и ты его упустил.
You had your chance to help me with that rigging... and you blew it.
И ты его упустил.
You blew it.