и тут — перевод на английский

и тут — suddenly

Расстроенная Золушка сидела на кухне, и тут... появилась её Крёстная Фея и сказала, что поможет ей
As Cinderella sat sadly in the kitchen, suddenly... Cinderella's fairy godmother appeared and said she would help her.
И тут я понял, как сильно я от нее завишу.
I suddenly realized how much I'd grown to depend on her.
И тут я заметила, что у тебя на рубашке оторвалась пуговка.
And suddenly I noticed that one of the buttons was off the front of your shirt.
advertisement

и тут — came and

И тут вошла она
And she came in.
И тут он подходит ко мне и говорит...
He came to me and said-— No, do sit down.
Она пришла и тут же ушла.
She came and left!
advertisement

и тут — другие примеры

36 часов голодаешь, потом блуждаешь во тьме, и тут восходит солнце.
36 hours without eating, all your bearings are off and the sun comes up.
И тут вы его берете, как испуганного кролика.
He falls into your snare like a confused rabbit.
— И тут тебя осенило? — Да.
— That gave you the idea, huh?
— ...и тут на тебе! — Яснее!
— Take that mush out of your mouth.
Вот мы и тут!
Here we go!
Показать ещё примеры...