и толкнуть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и толкнуть»

и толкнутьand pushed

Он схватил и толкнул меня пока не закружилась голова.
He tore and pushed me until I was all dizzy.
Я улучил момент и толкнул его за борт.
I took a moment and pushed him overboard.
А потом они сняли трусики и толкнули меня на землю.
And then they pulled their panties down and pushed me downtown.
Ирина была в ярости и толкнула Руби вниз по лестнице.
Irina made her mad face and pushed Ruby down the stairs.
Но когда птица на меня наступила и толкнула на землю, в меня вцепился скорпион, и пошло поехало, и теперь мы его едим.
But when the bird stepped on me and pushed me into the ground... the scorpion grabbed a hold of me... and one thing led to another and here we are eating him.
Показать ещё примеры для «and pushed»...
advertisement

и толкнутьand slide

Положи в сумку и толкни ее сюда.
Put it in the bag and slide it over, now.
И толкни его ко мне.
And slide it over to me.
Бросьте его и толкните ко мне.
Drop it and slide it over to me.
Положи папку на пол, медленно, и толкни её ко мне.
Put the file on the floor, slowly, and slide it toward me.
ќружие на пол и толкнуть ко мне, быстро!
Drop them and slide them over here right now!