и тогда — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и тогда»
и тогда — well
И тогда я встал и пошел прямиком в кабинет нашего мистера Невозмутимость. Прежде, чем успел подумать.
Well, I got up and I walked right into Poker Face's office before I had time to think.
Это очень опасно, так как планы обдумываешь в тишине... и тогда... они осуществляются, образно говоря без труда.
It's very dangerous because the plans you make in silence, well, they have a way of becoming reality without difficulty.
advertisement
и тогда — and we would
Ты думала, что Ферсби убьет Майлса, и тогда оба скроются.
You thought Thursby would tackle Miles and one would go down.
Это как-раз будет годовщина нашей с твоей матерью свадьбы и тогда мы бы устроили двойной медовый месяц.
It's our wedding anniversary and we would make it a double honeymoon.
advertisement
и тогда — другие примеры
Но и тогда никто не забил, и в следующую перемену продолжили.
And no one scored then either, so it was continued next recess.
И тогда... я буду готов взять тебя в жены и жить с тобой до конца своих дней. чтобы вы преуспели в жизни!
At that time... Otsū. But if you died such a day would never come!
«Возможно, я принесу вам удачу, и тогда мы увидим их!»
«Perhaps I'll bring you luck — and we shall see them!»
И тогда ...
Now.
К тому же месье Сен-Леви может перекрыть кран, и тогда ягуар останется без гроша.
— What is your name? — Your first name? Chachagura.
Показать ещё примеры...