и спокойно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «и спокойно»

и спокойноand calm

Поэтому вам думается медленно и спокойно.
Well, then you get to thinking slow and calm.
Отличный и спокойный.
Nice and calm.
" ее лицо было прелестно и спокойно.
And the face was sweet and calm.
Откровенно говоря, в конечном счете это был предлог уехать из дома и спокойно поразмышлять над моей ситуацией.
Selfishly speaking, finally I had an excuse to get away from home and calmly reflect upon my own situation.
Откровенно говоря, в конечно счете это был предлог уехать из дома и спокойно поразмышлять над моей ситуацией.
Selfishly speaking, finally I had an excuse to get away from home and calmly reflect upon my own situation.
Показать ещё примеры для «and calm»...
advertisement

и спокойноand peaceful

Ферма — это должно быть так хорошо и спокойно.
A farm sounds so nice and peaceful.
— Моему хозяину нужен тихий и спокойный отдых.
My master is in need of a quiet and peaceful holiday. I see.
В будущем нас ждут прекрасные, длинные и спокойные дни.
There are beautiful, long and peaceful days in our future.
Тихий и спокойный город, без ужасных приобретений старого мира.
A quiet and peaceful town without the terrible acquisitions of the old world.
Все, что я могу сказать, это что я счастлив и спокоен здесь.
All I can tell you is that I'm happy and peaceful here.
Показать ещё примеры для «and peaceful»...
advertisement

и спокойноand quiet

Приятный и спокойный.
Friendly and quiet.
Тихо и спокойно.
Nice and quiet.
Мирный и спокойный, и к счастью, никаких Тигруль.
Peace and quiet, and thank goodness, no Tigger.
Она милая и спокойная.
She's nice and quiet.
Быстро и спокойно!
Quickly and quietly!
Показать ещё примеры для «and quiet»...