и со временем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и со временем»
и со временем — and in time
И со временем, я надеялся на это, вы бы смирились со своим.
And in time would hope that you would have excepted yours.
И со временем, кто знает, из него может выйти отличный подручный.
And in time, who knows, he might make a good sidekick.
Мне ужасно жаль, но по крайней мере Ваша жена отлично оправилась,.. и со временем у вас вполне могут появиться другие дети.
I can't tell you how sorry I am, but at least your wife has come through beautifully... and in time there's no reason why you can't have other babies.
И со временем, если вам повезёт, если подвернётся удача, вы сможете достичь сияющих высот, с которых....
And in time, if you're fortunate, if you're lucky, you may reach the great heights that...
И со временем я обязательно все забуду
And in time, enough time, I would forget.
Показать ещё примеры для «and in time»...
и со временем — and eventually
И со временем мы сможем заработать 60-70 миллионов долларов.
Eventually... we stand to make sixty seventy million dollars.
И со временем эти клише отравляют людей
Eventually those clichés become poisonous to people.
Гиппарх предвидел, что звезды рождаются, медленно движутся в течение веков и со временем угасают.
Hipparchus anticipated that stars come into being slowly move during the course of centuries and eventually perish.
И со временем они перейдут на кого-то еще.
And eventually they'll move on to somebody else.
И со временем мы найдем компьютер, с помощью которого вы перевели деньги со счета Саммерса, что свяжет вам с банком на Кайманах.
And we will eventually find the computer used to transfer the money from summers' account, which will connect you to the bank in the caymans.
Показать ещё примеры для «and eventually»...