и сила — перевод на английский

и сила — and strength

Ее качествами являются молодость и сила, плюс необычайно сильное женское желание.
The factors in her favour are youth and strength, plus unusually strong female drives.
Теперь хотим увидеть вашу храбрость и силу воли.
Now we want you to reveal to us your courage and strength of will.
Но один из моих учеников использует знания и силу ради низменных целей.
Among all the Shaolin men I have taught... there is one who has turned the ways of knowledge and strength... to his own base ends.
А не кажется тебе... по характеру действий и силе ударов немецких группировок, что противник выдыхается?
Judging by the character and strength of the blows of German groupings, don't you think that the enemy is getting exhausted?
Наш Рим был побежден в прошлом с его демократией и республикой, с его политиками и силой его армии.
Our Rome won the centuries past with the democracy of its republic, the conviction of its politicians and the strength of its army.
Показать ещё примеры для «and strength»...
advertisement

и сила — and power

И это соединение ненависти и силы в Гитлере, которые загипнотизировали Германию, зачаровали весь мир!
The very elements of hate and power about Hitler that mesmerised Germany, mesmerised the world!
Мы будем вынуждены начать со страны под названием Мексика, чтобы продемонстрировать нашу решимость и силу.
Beginning now, we will be forced to use the country called Mexico to show our determination and power.
Тогда дело лишь за проверкой, у кого больше воли и силы.
Then it shall be a matter of testing each other's wills and power.
Макбет Для гибели созрел, и силы неба Уж точат серп.
Macbeth is ripe for shaking, and the powers above put on their instruments.
Способны ли мы различить силы тьмы и силы разума?
How can we differentiate between the powers of darkness... and the powers of the mind?
Показать ещё примеры для «and power»...