и сбил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и сбил»
и сбил — and knocked
А машина выехала из-за угла и сбила её.
A car came round the corner and knocked it clean over.
Обод покрышки врезался ему в лицо... сломал ему нос и челюсть, и сбил его без сознания навзничь.
The rim of the tire slammed into his face, broke his nose and jaw and knocked him unconscious on his back.
А если говорить совсем точно, то вон там, наверху, этот странный дурацкий кулон вылетел черт знает откуда и сбило ее с небес, где она светила и никому не мешала.
Or if you want to be really specific, up there is where this weird, bloody necklace came out of nowhere and knocked it out of the heavens when it was minding its own business.
Ты просто взяла мяч и кинула, а она уже падала, это не честно... И сбила... Поэтому я выиграла пятинога, спасибо большое.
You just grabbed the ball and threw it as it was going down-— that doesn'T... and knocked it over-— which is why i won the penta-pus,thank you very much.
Мужчина был сильно пьян, проехал на красный свет и сбил их на Бульваре Сен-Мишель.
The man was drunk. He jumped a red light and knocked them down on boulevard Saint michel.
Показать ещё примеры для «and knocked»...
advertisement
и сбил — and hit
Я не заметила красный свет, проехала и сбила человека.
I did not see red light, riding and hit a person.
Посмотрела вниз на карту и сбила Ходячего.
Looked down at the map and hit a Walker.
Пара ребят гнались тут за пожаром и сбили парня машиной.
Couple of kids were out here chasing the fire and hit the guy with their car.
И по сей день, я не могу понять, как этот коп смог заехать на мотоцикле прямо в книжный магазин и сбить Чэна.
To this day, I still don't understand... how that cop could ride a motorbike... straight into the bookstore... and hit Boss Cheng?
И по сей день, я не могу понять, как этот коп смог заехать на мотоцикле прямо в книжный магазин и сбить Чэна.
To this day, I still don't understand... how that cop could ride a motorbike... straight into the bookstore and hit Boss Cheng?
Показать ещё примеры для «and hit»...