и просто — перевод на английский

и просто — and just

Я любил бродить по окрестностям и просто смотреть.
I used to love to walk around the country and just look at it.
Мы увидели, что дверь открыта, и просто вошли.
We found the door open and just stepped in.
Ник, почему бы тебе не убрать книгу и просто читать программу скачек?
Nick, why don't you just put down the book and read the racing form.
advertisement

и просто — just sitting

Но я не мог оставаться в стороне и просто смотреть.
But I couldn't just sit and watch.
Сидишь тут и просто болтаешь.
Just sitting here talking.
advertisement

и просто — easy

Hе так уж это и просто.
Oh, this isn't gonna be so easy.
Теперь полет не только возможен, но и прост.
Today, the journey is not only possible but easy.
advertisement

и просто — другие примеры

Включай максимальное увеличение, концентрируйся и просто смотри мне в глаза.
Okay, I want you to zoom up, focus up and just really look in my eyes.
Яхта твоего отца простаивает в гавани и просто жаждет поплыть куда-нибудь.
Your father's yacht is lying in a harbor just dying to go somewhere.
Ты знаешь, такое с мелкими жемчужинами, неброское и простое.
You know the one with the seed pearls? It's so quiet and simple.
И просто преклоняюсь перед Весенней Песней Мендельсона.
And I simply worship Mendelssohn's Spring Song.
font color-"#e1e1e1"Как прекрасна ласковая и нежная font color-"#e1e1e1"песня любви, которую ты font color-"#e1e1e1"однажды мне спел. font color-"#e1e1e1"Но ты ушел, font color-"#e1e1e1"а я осталась одна font color-"#e1e1e1"и просто жду тебя здесь.
A love song so sweet you once did sing soft and tender, to me but you are gone and I'm alone just waiting here for you
Показать ещё примеры...