и пристегнули ремни безопасности — перевод на английский

и пристегнули ремни безопасности — seatbelts fastened

Прошу вас занять свои места и пристегнуть ремни безопасности.
I need you to return to your seats and fasten your seatbelts.
Мы входим в зону турбулентности, просьба всем вернуться на свои места и пристегнуть ремни безопасности, Мы сообщим, когда будет безопасно...
We are experiencing a little turbulence so if everyone would please return to their seats and keep your seatbelts fastened, we will let you know as soon as it's safe...
advertisement

и пристегнули ремни безопасности — другие примеры

И пристегните ремень безопасности!
Sit down and fasten your seat belt!
Хорошо, что мы послушались капитана и пристегнули ремни безопасности. Пассажиры также не пострадали.
Luckily captain advised to put on the seatbelt sign the passengers were calm.
— И пристегните ремни безопасности.
And keep your seat belts fastened.
Просим всех пассажиров вернуться на свои места и пристегнуть ремни безопасности.
'Would all passengers please return to their seats and fasten their safety belts?
Советую вам размяться и расслабиться. Погода снова может закапризничать, так что попрошу вас оставаться в креслах и пристегнуть ремни безопасности.
Then I suggest to stretch out and relax, air might be a little cranky, so we're gonna ask that you to remain in your seat with you seat belt securely fasten around you.
Показать ещё примеры...