seatbelts fastened — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «seatbelts fastened»

seatbelts fastenedремни безопасности

Ladies and gentlemen, while you are in your seats please keep your seatbelts fastened.
Дамыи господа,пожалуйста, не отстёгивайте ремни безопасности, пока не погаснет табло.
Ladies and gentlemen, please remain in your seats and keep your seatbelts fastened.
Леди и джентльмены, пожалуйста, оставайтесь на своих местах. Пристегните ремни безопасности.
Ladies and gentlemen, please remain in your seats and keep your seatbelts fastened.
Леди и джентльмены, пожалуйста, оставайтесь на местах и пристегните ремни безопасности.
I need you to remain in your seats... with your seatbelts fastened, but you can nowremove your oxygen masks.
Все оставайтесь на своих местах, Пристегните ремни безопасности кислородные маски можете снять
I need you to remain In your seats with your seatbelts fastened... and try to remain calm.
Оставайтесь на своих местах пристегните ремни безопасности и старайтесь не паниковать