и приглядеть за — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и приглядеть за»
и приглядеть за — and look after
Вниз. Отведи её вниз и пригляди за ней.
Take her downstairs and look after her.
— А что если я останусь и пригляжу за Присциллой?
What if I stay and look after Priscilla?
Ну, Рекс говорит, что раз тебе нужно выступать на собрании, то ты туда и иди, а я останусь дома и пригляжу за мальчиками.
Well, Rex reckons because you're the one giving the talk that you should go to the meeting... and I'll stay home and look after the boys.
Я останусь здесь и пригляжу за ним.
I'll stay here and look after it.
Останемся вместе и приглядим за ним.
We'll both sit and look after him together.
Показать ещё примеры для «and look after»...
advertisement
и приглядеть за — and keep an eye on
Можешь помешивать суп и приглядеть за Джоэлом?
Can you stir the soup and keep an eye on Joel?
Эй, если хочешь, я бы мог поехать со Стэном и приглядеть за ним.
Hey, ifyou want, I could go along and keep an eye on Stan.
Коулсон послал меня внедриться в ГИДРу и приглядеть за тобой.
Coulson sent me in to infiltrate HYDRA and keep an eye on you.
Джесс, извини, но тебе придется остаться и приглядеть за Шмидтом.
Jess, I'm sorry, but you're gonna have to stay here and keep an eye on Schmidt.
Я останусь и пригляжу за ними.
I'll stay here and keep an eye on these two.
Показать ещё примеры для «and keep an eye on»...