и поцеловаться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «и поцеловаться»
и поцеловаться — and kiss
Пока ты сам не поймёшь, что нам лучше раздеться и поцеловаться...
Unless, of course, you think we should take off our shirts and kiss.
— Обняться и поцеловаться, о да.
— Hug and kiss, oh yes.
Вы двое должны пойти за Железный Занавес, которым является та дверь, и поцеловаться.
Two of us have to go behind the Iron Curtain, which is that door there, and kiss.
А теперь лети и поцелуйся с облаками, хорошо?
Now you get up there and kiss some clouds, okay?
Если не смог танцевать и поцеловаться, то они не влюбятся и тогда мне конец.
If they can't dance and kiss, then they can't fall in love and I'm history.
Показать ещё примеры для «and kiss»...
advertisement
и поцеловаться — and make out
Мы просто напились и поцеловались.
We just got drunk and made out.
Потому что я облажался и поцеловался с девушкой, ты сделаешь то же самое со случайным парнем?
'Cause I messed up and made out with a girl, you're gonna do the same with a random guy?
Хочешь покурить и поцеловаться?
Do you wanna get high and make out?
Мы ничего не делали, только поиграли в колонизаторов и поцеловались.
We haven't done anything except play Settlers of Catan and make out.
Знаешь, это как... как повести свою сноху в открытый кинотеатр, напоить её яблочным вином и поцеловаться с ней... А... а потом об этом жалеть.
You know, it's like, uh... oh, it's like taking your sister-in-law to a drive-in movie and getting her drunk on a little apple wine and making out with her... and-and then regretting it later.
Показать ещё примеры для «and make out»...