и потратила — перевод на английский

и потратила — and spend

Мы советуем вам повеселиться и потратить ваши денежки.
We suggest you have fun and spend your money.
Жить в страхе как сейчас, молодую женщину Вы подготовили принести в жертву семью, детей и потратить свою жизнь, терроризируемым чудовищем?
To live in fear like this, a young woman-— ...are you prepared to sacrifice family, children and spend your life terrorized by a monster?
Когда они получат деньги и потратят их — они захотят еще!
Once they have the money and spend it, then they will want more money.
— И потратить весь бюджет?
— And spend all our money?
Папа, мы бы с удовольствием остались послушать твои байки но нам надо отнести эти монеты в Пассаж и потратить их там!
— Dad, we'd love to stay here... and listen to your amusing 'antidotes,' but we have to take these coins to the mall and spend 'em!
Показать ещё примеры для «and spend»...
advertisement

и потратила — and waste

Что, и потратим впустую драгоценное время?
What, and waste precious time?
Мы разделимся и потратим пол суток, чтобы вернуться с пустыми руками?
We should split up and waste hours searching only to come up empty-handed?
Ты будешь тянуть, пока не почувствуешь то, чего нет, и потратишь еще пять лет своей жизни.
You'll string him along till you feel something you don't, and waste the next five years of your life.
Ты обосрал мое расследование и потратил мое время!
You fucked up my investigation and you wasted my time!
— Во что я верю, так это в то, что ты обманул мое доверие и потратил мое время.
What I believe Is that you've betrayed my trust and wasted my time.
Показать ещё примеры для «and waste»...